Internal regulations

INTERNAL REGULATIONS
Camping L’Orée du Lac

1. Admission
Access subject to authorization.
Unaccompanied minors are prohibited.
The campsite is not a residence.

2. Declaration of Occupants
All persons must be declared.
Presentation of identification is mandatory.

3. Pitches
Set up only in the assigned pitch.
No changes without prior agreement.

4. Reception Hours
Low season: 2 pm–7 pm
High season: 9 am–12 pm / 2 pm–7 pm

5. Noise
Strict silence: 11 pm – 8 am.
The following are considered disturbances:
audible music outside of pitches,
shouting, noisy gatherings,
repeated slamming of car doors.

Strictly prohibited:
parties,
stag/hen parties.

6. Visitors
Conditions:
Mandatory registration at reception,
limited access to the bar terrace.
Prohibitions:
Swimming pool,
vehicle traffic,
animals.
The guest is responsible for their visitors.

7. Traffic
Maximum speed: 10 km/h,
Permitted traffic hours: 8:00 AM – 10:00 PM.
Parking only in designated areas.

8. Cleanliness
Requirements:
Sorting and disposal in bins,
Use of facilities (wastewater, washing).
Prohibitions:
Littering,
Damaging vegetation,
Planting or digging.

9. Safety
Prohibitions:
Open fires outside designated areas,
Dangerous use of camping stoves.
Requirement: Report any incident immediately.

10. Children
Under the sole responsibility of their parents.

11. Swimming Pool
Access reserved for guests, prohibited to visitors. Children under 14 must be accompanied by an adult.
Please respect the posted rules.
Closure may occur without prior notice:
weather,
security,
maintenance

12. Animals
Strict application of the Terms and Conditions.
Non-compliance = immediate expulsion.

13. Sanctions
In case of non-compliance:
warning,
formal notice,
immediate expulsion without refund.
The following are considered serious offenses:
repeated disturbance,
failure to comply with safety regulations,
vandalism,
aggressive behavior.

14. Intervention
Management may call upon law enforcement.